Sebelumnya di AMC's "The Walking Dead"...
Kitalah yang harus menyelesaikan-nya.
Kita bisa menemukan cara mengalahkan mereka.
Tara, kau telah bepergian jauh melebihi kita semua.
Paling tidak kau bisa memberi tau dimana.
Ya.
Tentu saja.
Jangan lakukan ini.
Kita harus menunggu waktu yang tepat.
Senjata api.
Yang banyak.
Maka kami akan membantu dalam pertarunganmu.
Ya.
Kita dapat kesepakatan.
Terima kasih untuk tetap berjaga tadi malam.
Oh, bukan apa-apa. Aku menyukainya.
Uh, kau boleh berjaga malam ini.
Hari ini akan beruntung?
Oh, yeah.
Kita juga butuh batre untuk walkie, itu juga.
Agar berfungsi lagi.
Ada apa? Senyum apa itu?
Beberapa hari di luar, yang kita dapat hanya
2 pistol, makanan kaleng,
dan beberapa seragam football, yang lumayan bagus.
Lumayan kok.
Kita sedang berusaha.
Ini lebih baik.
Dan jika aku dengar lagi kata-kata mengenai Fat Joey,
Akan aku hancurkan gigi seseorang.
Cara yang bagus untuk mati.
Tak ada lagi omong kosong.
Mereka punya selera bagus dalam memilih pretzel.
Dan batre.
2 hari. Kita harus segera kembali.
Rick...
1 1/2 hari lagi... kini dan esok.
Kita bisa keluar lagi. Kita harus kembali.
Sedikit lagi.
Kita baik saja.
TAK perlu lagi mencari.
Yeah, aku tau.
Sedikit lagi, oke?
Oke.
ARTFICIAL https://www.facebook.com/Movie-1798781523716514/ Sync & corrections by honeybunny Resync by GoldenBeard www.addic7ed.com
Hey, Aku baru saja ingin membantu lakukan itu.
Denise mengajariku.
Sudah selesai.
Apa?
Tak ada.
Oke.
Ini akan berhasil.
Apa... maksud dari kata-katamu, Tara?
Kita sudah dapat banyak orang untuk bertempur.
Kita hanya perlu menemukan beberapa senjata api, dan...
Apa kau tau di mana kita bisa menemukan semua itu saat ini?
Minggu ini? Tahun ini?
Tidak. Kau tidak tau.
Aku tak bisa hanya menunggu.
Entah kau bagaimana, tapi aku tidak bisa.
Kita akan temukan senjata, oke? Dan kita akan melawan mereka.
Ini tidak akan mudah.
Beda dengan penyerangan pos yang waktu itu.
Hey, mungkin kau harus menahan diri untuk mereka.
Ini.
Itu membantu lukamu.
Simpan saja.
Kita butuh senjata.
Aku akan mencarinya.
Shh.
Sialan.
Ada apa?
Itu rusa.
Aku berhutang rusa padamu.
Seperti waktu itu.
Saat keluar dari gerbang.
Oh, yeah, aku ingat.
Kau lihat itu?
Yeah.
Senjata seperti itu. Alasan kita keluar.
Sesuatu yang serius terjadi di sini.
Beberapa waktu lalu.
Yeah. Ini peluru bagus.
Mungkin ada senjata bagus juga di sini.
Ayo kita lihat dari sana.
Yeah.
Sialan.
Hati-hati.
Mungkin kita jangan terlalu lama di sini.
Coba liat apa yang kita akan temukan.
Tentara, warga sipil, dan semua peluru itu...
Pernah terjadi pertempuran.
Mungkin karena walkers.
Mungkin juga karena orang.
Mereka masih membawa senjata.
Inilah yang kita cari.
Menurutku juga begitu.
Apa kita mampu?
Ya, kita mampu.
Kau baik saja?
Y-Yeah. Dan kau?
Tentu.
Ini... Suatu pertanda, bukan?
Ini pasti. Seharusnya.
Oh-ho. Memang.
Sudah tersedia.
Ayo makan.
Aku gagal temukan senjata.
Siapa tau kau membayangkan.
Aku di luar sana seharian dan tidak ada satupun senjata.
Tidak satupun.
Masalahnya, aku dulu pernah punya senjata.
Akan aku gunakan untuk membunuh Negan.
Aku juga sudah siap.
Dan jika rencanaku berhasil,
Negan sekarang sudah mati.
Dan aku juga sudah mati, tapi siapa yang peduli?
Eugene akan tetap di sini.
Olivia masih akan hidup.
Spencer juga masih hidup.
Sekarang mereka tiada, dan aku masih disini
karena aku terlalu bodoh untuk mendengarkanmu.
Kau memang mendengarku.
Dan kau melakukan-nya.
Kau berdiri di sana katakan pada orang-orang tentang kehidupan-nya.
Hanya jika mereka datang kesini.
Seperti kau.
Saat ini.
Kau tak tau apa-apa soal ini.
Kau benar.
Aku tidak tau.
Menurutku kau tak seharusnya mati
dan tidak melakukan
apa yang kau rencanakan
karena kami membutuhkan-mu...
hingga saat ini.
Bahkan orang bodoh seperti aku bisa melihat itu.
Lebih mudah untuk mati,
dan jika salahku kau masih hidup,
aku akan hidup menanggung-nya.
Itu keputusan-ku.
Aku melakukan sesuatu yang aku anggap benar,
dan aku tau resikonya sangatlah tinggi.
Kau boleh menyalahkan aku karena kini kau masih hidup,
namun setelah itu apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana cara yang diperlukan untuk membuat hal itu berhasil?
Semua masih mungkin selama detak jantungmu masih ada.
Tentunya itu lebih dari sekedar memarahi orang bodoh.
Apa?
Mmm.
Bagaimana?
Enak.
- Jadi besok... - Mm-hmm.
...kita akan keluar mengambil senjata, kan?
Kita telah dapatkan Jadis dkk untuk bertempur bersama kita.
Kita membunuh Negan dan semua orang menang.
Lalu apa yang terjadi setelah itu?
Setelah itu, seperti biasa.
Yeah, tapi...
Negan mengatur dunia dengan caranya.
Terserah kita untuk mengatur ulang setelah dia tak ada, kan?
Semua komunitas berbeda,
mereka akan temukan caranya.
Ya, tapi harus ada seseorang yang memimpin.
Seseorang yang berwenang melakukan itu, iya kan?
Mm.
Itu harusnya kau.
- Bukan aku. - Kenapa tidak?
Kau pasti bisa.
Kau mampu lakukan itu.
Itu yang kau inginkan.
Aku tak pernah berpikir soal itu.
Tapi soal kita, kau dan aku,
membangun kembali bersama...
Itu yang aku mau.
Itu juga jika kau menginginkan.
Yeah.
Aku akan makan 5 lagi, oke?
Kau tau...
kita tidak perlu lakukan itu besok.
Kita bisa bersantai.
Kita bisa lakukan itu lain kali,
Tak masalah.
Tempat ini aman.
Terkunci rapat.
Cuma ada 1 jalan masuk, jadi...
Kita harus kembali.
Jika kita dapatkan senjata-nya,
tak masalah meskipun harus lebih lama.
Tunggu. Aku...
Ingin menunjukan ini padamu.
Ini, rasanya pedas dengan mac dan keju...
jadi 1.
Ambilah.
Oh. Maaf.
Aku sedang berpikir.
Ka... Kau... Inginkan ini?
Selamat.
Ini jadi milikmu.
Seseorang berikan padaku, seseorang yang menolongku.
Dia mengambil resiko demi aku.
Dia menyelamatkan aku, kau tau?
Dia tak harus begitu. Tapi dia lakukan.
Itu sangat berarti.
Tentu saja.
Jika aku katakan sesuatu...
Rick tak akan pergi dari sana sebelum dapat senjata.
Bahkan... jika kita berada cukup dekat,
mereka akan mulai menembak, dan kita akan balas menembak.
Pastinya mereka akan bertempur dengan kita.
The Saviors membunuh ayah-ayah mereka,
anak dan saudara laki-laki mereka.
Mereka tak akan mau bertempur bersama.
Mereka cuma ingin sembunyi.
Mereka akan melawan kita.
Aku katakan soal Oceanside, itulah yang akan terjadi.
Apakah yang membuat hidup kita lebih berharga dibanding mereka?
Karena kita ingin menghentikan
orang-orang yang menyakiti kita,
yang juga akan sakiti orang-orang lain-nya?
Menyebalkan.
Lihat.
Walkers yang di lapangan, mereka tidak cukup dekat.
Uh-huh.
Yeah.
Kita harus mengurus yang ada di sini
dan menutup celah itu, jadi sisanya lebih mudah.
7, 8...
9...
Mobil itu... Bisa untuk menutupi.
Aku habisi yang 1 itu.
Kau alihkan yang lain.
Kau suruh aku lawan 8.
Kita bisa saja menembak mereka,
tapi akan memancing yang ada di lapangan.
Lakukan tanpa suara, menggunakan pedang.
8 kau pasti bisa.
Hey.
Hyah!
Kau sudah bunuh 8. Biar aku yang dorong.
Aku juga bisa.
Kau fokus saja pada celah itu.
Sial.
Rem-nya tidak berfungsi.
Michonne, baik saja?
Yeah.
Kau?
Yeah.
Sepertinya kita sudah melewati.
Kau pikir atau kau tau?
Aku tau.
Ini rencana hebat.
Tadi rencana hebat.
Kita lakukan di sini.
Yeah.
Sial. Tak akan bertahan lama.
Nah itu dia!
Pisahkan dalam jumlah sedikit.
Pagar itu cukup kokoh.
Kau ke seluncuran, Aku ke bianglala?
Atau kita kabur saja.
- Kau mau kabur? - Kita pasti bisa.
Aku yakin kita bisa.
Disana bagaimana?!
8 lagi!
Kau bagaimana?
10!
Hyah!
Rick!
Michonne!
Unh!
Aku sudah coba, tapi masih hutang padamu.
Aku masih bisa untuk beberapa hari lagi.
Tak masalah bagiku.
Aku tidak bisa tidur.
Berpikir tentang kehilangan kita.
Ingat teman-temanku.
Glenn menyelamatkan aku.
Sejak dari awal.
Aku tak bisa selamatkan dia.
Ini normal kok.
Aku tau.
Seperti terjebak.
Kita telah melewati sesuatu.
Ini... Tak bisa terobati.
Rick, maafkan aku.
Kita akan melawan mereka.
Itulah yang akan terjadi.
Dan akan ada korban,
mungkin banyak dari pihak mereka, mungkin kita juga.
Meskipun begitu, ini pantas diperjuangkan.
Saat aku pikirkan itu...
Aku tak bisa kehilangan-mu.
Kau yang bertanya padaku,
hidup macam apa yang kita jalani dengan menyerah.
Itu salah... Itu bukanlah hidup.
Yang kita lakukan tadi,
apa yang kita lakukan saat ini,
adalah membuat masa depan untuk Judith,
Bayi Glenn & Maggie,
tetap berjuang, itulah hidup.
Kau yang ajari aku.
Kau bisa kehilangan aku.
- Tidak. - Ya, kau bisa.
Aku bisa kehilangan-mu.
Kehilangan teman-teman, orang yang kita sayang.
Ini tak lagi soal kita.
Ini tentang masa depan.
Dan jika aku sampai gagal,
kau harus memimpin mereka
karena hanya kau yang bisa.
Tapi...
darimana kau tau?
Karena...
kau membawaku ke sini.
Semua berfungsi?
Setau-ku, yeah.
Sedikit di bersihkan. Kami sudah menemukan.
Harus kami?
Kami telah membersihkan beberapa senjata.
Sisanya kalian. Kita kerja-sama.
Ya, ya, tapi apa berfungsi?
Kau bisa mencoba menembakan itu beberapa kali jika suka.
- Berapa banyak? - 63.
Kami telah mencatatnya.
Tidak.
Catatan-nya?
- Belum cukup. - Apa? A... apa maksudmu?
Kalian meminta banyak senjata.
Cukup untuk kalian. Kami lebih banyak.
2x lebih banyak.
Kita buang-buang waktu.
Ayo. Bawa senjata-nya.
Tidak.
Senjata milik kami. Kesepakatan masih.
Tidak semuanya.
Kami ambil 10 untuk mencari yang lain-nya.
5.
- 10. - 6.
- 10. - 9.
Dan kembalikan "kucing-nya."
20. "Kucing" milik-ku.
Kami tetap cari senjata. Kita bertempur bersama.
Katakan ya.
Ya.
Lebih cepat, lebih baik.
Masih ada beberapa hari lagi
sebelum "yang terjadi selanjutnya."
Beberapa hari lagi?
Benar.
Kita akan menemukan cara untuk dapatkan lebih banyak.
Segera.
Dalam beberapa hari.
Hey.
Kau baik saja?
Yeah, aku cuma...ingin menemui-mu.
Kenapa?
Kau lihat Rosita?
Dia tidak muncul saat giliran jaga pagi ini.
Mungkin dia sedang keluar cari senjata.
Mm. Yeah.
Lalu mengapa kau...
Ingin menemui-ku?
Ada yang ingin aku katakan.
Hai.
Apa kau mau...
Aku kesini karena butuh bantuan-mu.
1 syarat...
Aku yang akan menembak.
Oke.
Apa kau bawa peledak dari jembatan?
Sudah ku-pikirkan.
Aku tak ingin yang lain menghentikan-ku.
Aku punya yang lebih baik.
Supaya kau bisa menembak.
Rick dan Michonne menemukan senjata.
Tapi mereka belum siap.
Mereka tidak bisa.
Butuh banyak senjata, orang-orang, waktu,
banyak alasan.
Aku ingat semua yang dikatakan Daryl & Carl kepada Rick...
tentang denah tempat Negan.
Jesus membuatkan aku peta bagian luar-nya.
Letaknya jauh. Terjaga ketat.
Kita hanya berdua. Kau berubah pikiran?
Aku siap membunuh-nya.
Tapi kau harus tau apa artinya semua ini.
Kau tau?
Kita tidak akan dibiarkan hidup.
Jika itu terjadi, kita harus siap.
Ini "tiket sekali jalan".
Jika tak ada yang selamat.
Pastinya.
ARTFICIAL https://www.facebook.com/Movie-1798781523716514/ Sync & corrections by honeybunny Resync by GoldenBeard www.addic7ed.com